Caroline Savoie, Jeanne Côté et Ponteix s’unissent pour la mélodieuse Quel Tourment!. Les trois artistes se sont penchés sur le vertige qui peut prendre lorsque les possibilités sont infinies, quand il y a de l’espace pour agir, mais qu’il faut se lever du divan. Avec un peu de nostalgie dans la voix, le trio chante tout de même avec sérénité ce qui est en imaginant ce qui aurait pu être.