Mimi O’Bonsawin se réapproprie tranquillement la langue de ses ancêtres abénakis. Celle qui est membre de la communauté d’Odanak propose pour la première fois une pièce dans la langue w8banaki. Engagée depuis quelque temps dans un apprentissage de sa langue maternelle avec Mélanie O’Bonsawin, elle a trouvé la force de s’exprimer dans cette langue pour la première fois publiquement avec P8gwas, qui se traduit par « La lune ».

Du processus, elle a dit : « Apprendre ma langue a changé ma vie ; c’est le cheminement de toute une existence ».