Mélisande revient à l’électronique avec ce nouveau simple en duo avec Jacobus. La pièce célèbre les différentes couleurs de patois francophone en Amérique du Nord que ce soit le joual ou encore le chiac. On retrouve dans la pièce la flute d’Alexandre de Grosbois-Garand, David Boulanger à la podorythmie et au violon. Et les enfants du couple de Mélisande et Grosbois-Garand, Marguerie et Émile aux chœurs.