Chansons

Jason Bajada

Brooklyn n’est pas assez grande

En septembre 2022, Jason Bajada lançait l’album Crushed Grapes. Voilà qu’il propose une nouvelle version d’une des chansons qui y figure. Il s’agit de la traduction de Brooklyn Isn’t Big Enough for the Both of Us, qui devient Brooklyn n’est pas assez grande.

« C’est une phrase qui m’est venue lors d’un voyage à Brooklyn à un moment où je voulais m’éloigner de mon marasme montréalais », explique l’auteur-compositeur-interprète. « Un marasme qui m’a suivi évidemment alors que les gens qui m’étaient les plus toxiques se sont retrouvés dans le même quartier où j’essayais de guérir. L’ironie de se retrouver dans une ville immensément achalandée, gigantesque, et la trouver, soudainement…trop petite », ajoute-t-il.