Bourbon, le projet de David Bourbonnais, présente la chanson P’tit train, extrait d’un album prévu pour le mois de janvier 2023.

« P’tit train est une adaptation et interprétation libre du classique folk Freight Train d’Elizabeth Cotten », explique le musicien. « Lorsque j’ai entendu la chanson originale pour la première fois, j’ai été profondément touché par le texte, par l’interprétation, mais surtout par le jeu de guitare maîtrisé et unique de Cotten (que je n’ai d’ailleurs pas essayé de répliquer dans ma version par respect pour ce joyau folklorique – vous irez écouter). En la repiquant, j’ai tout de suite été pris par l’envie de la traduire et de la dédier à mon père qui a travaillé toute sa vie (et durement) pour le Vieux-Port de Montréal en tant que vérificateur de trains. C’est ma manière de le remercier pour ce sacrifice qui m’a rendu la vie facile et heureuse et qui m’a nécessairement permis de devenir l’être que je suis aujourd’hui. Je sais comme il est fier de moi, mais je doute qu’il sache comme je suis fier de lui. Cette reprise existe pour remédier à la situation », ajoute-t-il.

La pièce P’tit train fait suite à Darvaza parue en mai dernier.