LP Labrèche et Marc-André Mongrain de Sors-tu.ca ont voyagé à travers le Canada pour aller rencontrer des artistes franco-canadiens.

Au cours des derniers mois, Louis-Philippe Labrèche (Le Canal Auditif) et Marc-André Mongrain (Sors-tu.ca) ont voyagé à travers le Canada pour découvrir la réalité des artistes francophones qui vivent à l’ouest du Québec. À travers 7 épisodes, les deux passionnés de culture ont découvert des parcours atypiques, des histoires touchantes et des réalités bien différentes de la leur. Le montage et la réalisation sont de Jean-François Roy, leur fidèle acolyte de Cactus Production Sonore.

EP 1 : Ottawa

Dans celui-ci, les deux animateurs vont avec Céleste Lévis au Gladstone Theatre où elle a gagné Ontario Pop il y a dix ans, rencontrent les Rats d’Swompe qui ont des gigs à… Disney et discutent avec Mimi O’Bonswin d’origine autochtone et née à Sudbury.

EP 02 : Régina avec Étienne Fletcher

Dans cet épisode, vous en apprendrez plus sur Étienne Fletcher… mais aussi sur Régina, la ville qu’il porte dans son cœur, ils ont même fait de la trottinette électronique.

EP 03 : Régina avec Marie-Véronique Bourque

Comment une Québécoise de la Gendarmerie royale du Canada est-elle devenue flûtiste jazz? C’est ce qu’on apprend dans cet épisode avec Marie-Véronique Bourque. Go Riders Go!

EP 04 : Dans un open-mic à Montréal avec Anique Granger

Anique Granger emmène Marc-André Mongrain dans l’open mic qui lui a servi de première plateforme lors de son arrivée à Montréal il y a 20 ans.

EP 05 : Quitter la Saskatchewan pour le Québec avec Mario Lepage et Shawn Jobin

On parle d’identité avec Mario Lepage et Shawn Jobin qui ont vu la leur questionnée lorsqu’ils ont dû s’exiler de Saskatoon.

EP 06 : Toronto

LP Labrèche s’est rendu dans la Ville-Reine pour rencontrer Les Chiclettes qui lui fait faire une virée en ville tandis que Ai Rei Dooh-Tousignant, la femme derrière Ink, Sticks & Stones lui parle des inspirations derrière son œuvre instrumentale et le carrefour d’origines qu’elle représente.

EP 07 : Colombie-Britannique

On rencontre Matt Stern, un anglo-montréalais qui s’est exilé à Victoria pour faire de la chanson en français et Élodie Orsei une passionnée de R&B et de vin qui fait visiter Kelowna à LP Labrèche.