Lary Kidd
Speak White
Lary Kidd est de retour avec Speak White, une pièce sombre qui fait un clin d’œil très rapide au poème de Michèle Lalonde qu’on entend même furtivement au début de la pièce. Il fait plutôt référence à l’expression américaine qui veut dire que tu parles trop bien et qui est généralement utilisée entre Afro-Américains comme une insulte. Il faut dire qu’au final, ce n’est pas très loin l’un de l’autre, mais avec des angles et biais très différents.
Du titre, Lary Kidd a dit : « La chanson ne fait qu’un bref et lointain clin d’œil au poème d’origine. Pour tout dire, le jeu de mots avec Speak White fait référence plutôt à certains rappeurs américains en disant « I talk white/speak white ». Un peu comme sur Keyz on the table, ça fait partie intégrante de mon personnage, ce narratif. Aussi, sur un plan plus technique et auditif, « speak white » et « be quiet » sont des rimes quasi parfaites, de là l’idée de départ. »